北陂杏花译文及注释-天天学习网

北陂杏花的译文及注释

译文
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。

注释
⑴陂（bēi）：池塘。
⑵花影：花枝在水中的倒影。
⑶纵：即使。
⑷绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。

参考资料：

1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007 ：72-73 ．

北陂杏花 (王安石)

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

王安石相关古诗更多..

古文典籍更多..

《老子》《周易》《中庸》《孟子》《庄子》《大学》《史记》《论语》《冰鉴》《左传》《易传》《素书》《六韬》《礼记》《反经》《墨子》《尚书》《荀子》《孝经》《汉书》《管子》《吴子》《周礼》《列子》《将苑》《仪礼》《论衡》