再上湘江译文及注释-天天学习网

再上湘江的译文及注释

释文
别来无恙啊，湘江！今天我又要溯流而上。
不知这次前去，何时再让返航？

注释
①再上湘江：又一次逆湘水而上。上，逆水而行。
②好在：依旧，如故。
③上来：逆水而来。
④遣：使。

参考资料：

1、钱文辉．《中国历代名家流派诗传唐代山水田园诗传》：吉林人民出版社， 2000 ：727页

2、王松龄．《古代文史名著选译丛书柳宗元诗文选译修订版》：凤凰出版社， 2011.05 ：31

再上湘江 (柳宗元)

好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。

柳宗元相关古诗更多..

古文典籍更多..

《老子》《周易》《中庸》《孟子》《庄子》《大学》《史记》《论语》《冰鉴》《左传》《易传》《素书》《六韬》《礼记》《反经》《墨子》《尚书》《荀子》《孝经》《汉书》《管子》《吴子》《周礼》《列子》《将苑》《仪礼》《论衡》