trick or treat. 不给糖就捣蛋
 

　　smell my feet. 闻闻我的脚
 

　　give me something good to eat. 给我好吃的东西
 

　　ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵
 

　　are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你
 

　　the witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上
 

　　she is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子
 

　　she is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛
 

　　she is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵
 

　　we are all scared to death. 我们全部怕的要死
 

　　trick or treat! trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
 

　　give me something good to eat! 给我好吃的东西
 

　　if you don’t, i don’t care. 如果你不给，没关系
 

　　i’ll steal your underwear. 我会偷走你的内衣裤
 

　　trick or treat! trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
 

　　i want something good to eat! 我要好吃的东西
 

　　trick or treat! trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋
 

　　give me something nice and sweet. 给我好吃的东西
 

　　give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果
 

　　and i won’t play a trick a trick on you! 这样我就不会捉弄你

　　今天为大家推荐的这首halloween parade就是对万圣节大游行的描写，歌词对万圣节游行描写的惟妙惟肖，歌手肯定是参加过好多次这样的游行的。
 

　　lou reed - halloween parade lyrics
 

　　there's a down town fairy singing out proud mary
 

　　as she cruises christopher street
 

　　and some southern queen is acting loud and mean
 

　　where the docks and the badlands meet
 

　　this halloween is something to be sure
 

　　especially to be here without you
 

　　there's a greta garbo and an alfred hitchcock
 

　　and some black jamaican stud
 

　　there's five cinderellas and some leather drags
 

　　i almost fell into my mug
 

　　there's a crawford, davis and a tacky cary grant
 

　　and some homeboys lookin' for trouble down here from the bronx
 

　　but there ain't no hairy and no virgin mary
 

　　you won't hear those voices again
 

　　and johnny rio and rotten rita
 

　　you'll never see those faces again
 

　　this halloween is something to be sure
 

　　especially to be here without you
 

　　there's the born again losers and the lavender boozers
 

　　and some crack team from washington heights
 

　　the boys from avenue b and the girls from avenue d
 

　　a tinkerbell in tights
 

　　this celebration somehow get me down
 

　　especially when i see you're not around
 

　　there's no peter pedantic saying things romantic
 

　　in latin, greek or spic
 

　　there's no three bananas or brandy alexander
 

　　dishing all their tricks
 

　　it's a different feeling that i have today
 

　　especially when i know you've gone away
 

　　there's a girl from soho with a teeshirt saying i blow
 

　　she's with the jive five 2 plus 3
 

　　and the girls for pay dates are giving cut rates
 

　　or else doing it for free
 

　　the past keeps knock knock knocking on my door
 

　　and i don't want to hear it anymore
 

　　no consolations please for feelin' funky
 

　　i got to get my head above my knees
 

　　but it makes me mad and mad makes me sad
 

　　and then i start to freeze
 

　　in the back of my mind i was afraid it might be true
 

　　in the back of my mind i was afraid that they meant you
 

　　the halloween parade
 

　　at the halloween parade
 

　　at the halloween parade
 

　　see you next year - at the halloween parade
 

　　全美各地，万圣节是一个梦想成真的夜晚。当纽约人全体涌向格林威治村举办的万圣节游行时，下曼哈顿也不例外。他们为了娱乐前去观赏游行的重头戏纸糊木偶在人群中晃动，同时也纵情于一场别出心裁的化装游戏。
 

　　平时的规矩暂时被搁在一边，数以千计盛装的纽约人在街上游行，无畏他人评判的眼光。男人会戴着帽子（穿得很少）一路走在吹笛的老妇身边。没有人会担心这些怪人或异类，因为在这次游行中，万圣节是一个为所欲为的晚上。
 

　　也就是说，除了犯罪什么都可以做。万圣节当晚，美国其他多数城市处于一片混乱时，格林威治村却很安宁。聚会狂欢者玩得很尽兴，使当晚的犯罪率比同年其他夜晚要低。这也从各方面证明了，对纽约人而言万圣节是把各种天马行空的幻想化为现实的一刻。