德军乙: 嘿,我看是公鸡下蛋，没指望喽！

　　德军丙:no,no.no!骑驴看唱本，走着瞧！继续搜查！

　　（三个德军虎视眈眈，注视着那只蜡烛……）　　（伯若德一家人陷入紧张之中。杰奎琳见了，急中生智，端起蜡烛……）　　杰奎琳：哎呀，我累了，我得上楼休息去啦！sorry, 这蜡烛嘛，我拿走啦。（一步一步走上楼梯……）　　伯若德夫人：女儿，你要小心啊，别跌下楼梯来！

　　（三个德军警觉地看着楼上……）　　杰克：(点头哈腰)三位先生，sit please！

　　杰奎琳：（砰，关好房门）我的上帝，吓死我啦！

　　德军乙：嗬，这个小姑娘，耍什么鬼名堂！

　　德军甲: 我看,会不会有什么鬼花样！

　　德军丙: 嗨，让我上楼仔细看端详……

　　伯诺德夫人:（紧张。转过身,擦汗。对楼上）杰奎琳——, 快熄灯，睡觉吧！(对德军)先生们,我们家里有最好的葡萄酒xo,请你们饮用吧! 杰克,拿酒去！

　　(解说)看，伯诺德夫人多聪明机智！

　　杰克: 好的！（下，一回，再上，拿着酒瓶）please！先生们，请慢用。

　　（解说：瞧着几个德国鬼子真是一群酒鬼！)　　杰克:（打哈欠,差点碰翻桌上的灯）先生们，天这么晚了，我好困，我要睡觉喽！good bye！

（朝三个德军做再见的手势，一边走一边打哈欠，走进房间内） （三个德军喝完了酒。见杰克打哈欠，仿佛被传染了似地，也一个接一个打起哈欠来……）　　德军甲：he, 是不是我们也去休息吧？

　　德军丙：good! good! good！

　　德军乙: 那么,在那里休息呢？

　　伯德夫人:(欲擒故纵)尊敬的先生们, 就在寒舍休息吧,就是条件简陋些罢了。

　　 （解说）嗨,伯诺德夫人恨死这帮家伙了！哪里情愿留下这帮讨厌鬼,她用的是欲擒故纵的计谋啊！

　　德军们:no,no,no! 　　这里太脏啦！

　　我们不喜欢!我们回希尔顿大酒店去！

　　 (三个德军跌跌撞撞，唧唧咕咕。下)　　 　　伯诺德夫人：那就请慢走喽！byebye——　　杰奎琳:(见德军走,一跳三尺高)哇噻,太好啦太好啦！

　　杰克: （从楼上下）(楼着杰奎琳旋转着跳起舞来）　　伯诺德夫人：（不停地在胸口画十字）wo,上帝保佑！ 　　上帝保佑！上帝保佑！