“啪！”凡卡突然感到脸上一阵火辣辣的痛，迷迷糊糊地睁开了朦胧的睡眼。只见老板阿里亚希涅双手叉腰，皱着川字眉，凶神恶煞地盯着凡卡。刚才还沉浸在美梦中的凡卡一下子清醒了，飞快地从过道里跳了起来，隐隐约约听见老板房间里传来“哇、哇”的婴儿的哭声。“一定是小崽子醒来了，真糟糕”。凡卡已知大事不妙，但现在插翅也难逃，只好呆呆地站着，等待着一场暴风雨的降临。 　　果然不出所料，老板指着凡卡的鼻子破口大骂起来：“你这小兔崽子倒好，叫你在家照顾我儿子，你却偷懒、在这儿睡大觉，孩子哭了也不管。我看你是活得有些不耐烦，想找死了吧！”说完成，抓起过道的墙壁上挂着的一根皮鞭，准备“收拾收拾”凡卡。

　　“咚、咚、咚——”在这紧急关头，外面传来一阵敲门声。“哼，算你小子走运！回头再来收拾你！”阿里亚希涅换上了一副笑脸去开门，一位穿戴整齐的侯爵走了进来。

　　“明天是圣诞节，请给我挑一双合适的牛皮靴。”侯爵吩咐道。阿里亚希涅满口答应，大喊道：“凡卡，出来，快帮侯爵老爷挑鞋。”可怜的凡卡立刻跑了出来，怕再挨打，只好把鞋一双一双全部拿出来，让这位侯爵试穿。

　　“哎，小家伙，你不是老板的儿子吧？”侯爵见凡卡全身上下脏乎乎的，好奇地问道。“嗯。”凡卡轻轻答应了一声，“我是学徒。”“他们常打你、欺负你吗？”凡卡点点头，趁老板不在的工夫，把这三个月来的经历大概地说了一遍。

　　侯爵见凡卡身世可怜，而且长得可爱，便善心大发，与老板商量着买下了凡卡。原来，侯爵已年近五十，膝下无子。

　　回到侯爵府，侯爵向府里所有的人宣布凡卡是自己的义子，要求他们好好地待他，并亲自为凡卡全身上下精心地打扮了一番。嗬，还真像个富家公子呢！

　　凡卡的平步青云，是他自己怎么也没料到的，整天象生活在梦境里。在这里，每天不用干活，不愁吃，不愁穿，而且所有的人都管他叫少爷，虽然他也制止过，让大家叫他的真实姓名，但那些仆人一个也不听，依然这么叫着，但凡卡觉得很不习惯。

　　凡卡很思念爷爷，他认为自己是不该一个人在这里享福的，便给侯爵老爷留了一封信。在一个晴朗的夜里，凡卡终于跑回了那熟悉的村庄，扑进了爷爷的怀抱。