在梁国，一户姓杨的人家有一个儿子，九岁了，非常聪明，且有智慧。

       一天孔坦拜访他的父亲，不巧，父亲不在，就把他的儿子叫了出来待客。杨氏子给客人端来水果，其中，有杨梅这种水果，（由于“杨梅”中的“杨”与其姓相同，所以孔君平想考考他)：“这是您家的果子呀！”（意思是：你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛！）可杨家的儿子听到此话后立刻回答：“未闻孔雀是夫子家禽。”（意思是说：没有听说过孔雀是您老人家的家禽呀!孩子的回答就巧妙在“未闻”上，孔坦想在姓上做文章，而孩子由孔坦的“孔”想到“孔雀”，而况且他还用了否定的方法，使句子更完善化。由此可见，孩子确实很聪明，也有智慧。）