logo

 
隋唐两朝志传·第一一二回

  宝臣上言曰:“昔太宗收颉利之时,危而复济,尝对群臣言:‘诸虏不毛之地,鸟雀无闻,难以用武。’今若尽起天下之兵,则南蛮入寇矣。宜深虑之。不若但以现在之兵,先命大将防守险要,亦足以镇静也。百姓可得无事。数年之间,中国渐盛,诸夷自平。此安国之本也。乞陛下圣鉴。”帝问郭子仪此论若何,对曰:“此公论也。”帝乃从之。子仪分拨诸将防守险要,仍遣李光弼、长孙全绪守长安要郡,大赏三军。却说吐蕃回至本国。唤集各部酋长相继而来。拘集回军,约有十余万,皆言韩呼卢、吐谷亦回本国,可汗使人去请,皆不肯来。吐蕃可汗乃聚诸将饮宴于宫中,内无坐榻,皆席地而坐。金银器皿,摆列于前。可汗于席上开言:“吾今次损兵折将,誓愿报仇,汝诸将有何高见?”坐中有可汗之弟,乃八番部长,名曰如来教主,进言曰:“某知大王兵败,欲得报仇,若以智略,必然难敌。此去回纥有兵数万,甚是威猛,所到之处,无不克也。大王可修书备礼,某当亲往取这一支军马,去破唐兵,必然取胜。”可汗从之,备礼修书,叫国舅带去,往回纥借兵去讫。却说回纪之兵多习弓弩,一弩可发十矢,箭头上有毒药,中其箭者,登时虚肿而死。当日人报回纥王到了,可汗迎接,见其人尽坐狮象,身上用金珠为缨络,腰间各带二刀。军中令有一班蓬头跣足之徒。吐蕃接入,诉与前事。回纥许以报仇,于是合兵二十余万入寇。是时,旌旗蔽野,剑戟如银,直抵泾阳。探马报人唐营,郭子仪吩咐诸将严设守备,勿得出战。原来平章事仆固怀恩以女嫁回纥可汗,是年九月诱引回纥大兵数十万众人寇,相合作反。至是回纥闻怀恩已死,遂与其子相争,不相和睦,分营而居。子仪探听知之,回纥兵屯城西,子仪乃使牙将李光瓒往说之,欲与合兵共击吐蕃。回纥不信,曰:“郭令公岂在此乎?汝欺我耳。若果在此,吾等欲一见之。”光瓒还报其事,子仪笑曰:“虏真怯我耳。今彼众我寡,难以力胜,吾与回纥平昔契约甚厚,不若挺身前往说之,可不战而下也。”光瓒曰:“夷人无父无君,灭绝人伦,难以取信,不可轻往。万一有失,悔之何及。”子仪曰:“吾以义处之,有何不可。”遂自上马,与数骑开门而出,使人传呼曰:“令公在此,汝等见否?”言未绝,只见对阵中回纥之兵分左右而出,各持兵器,立于两傍。次后番将一对对列在门旗影里,中央拥出一将,黑脸红须,蓬头跣足,乃药葛罗可汗之弟也。执弓贯矢,立马阵前,望见对阵子仪,去盔释甲投枪而进。诸酋长皆有惧色,自相顾曰:“果是令公也!”遂皆下马罗拜。子仪亦自下马,奔向前执葛罗之手而责之曰:“汝回纥曾有大功于唐,唐之报汝亦不为薄;奈何负约,深入吾地,侵逼畿县,弃了前功,背义结怨,而助叛臣,何其愚也?且仆固怀恩叛君弃母,于汝国何有?今吾挺身而来,听汝执我而杀,我之将士必致死与汝战矣。”葛罗曰:“吾等此行,皆因怀恩欺我,言上皇已崩,令公亦死,中国无主,我是以敢与之来。今知唐帝在上都,令公又总兵于此,怀恩又为唐朝所杀,我等岂肯与令公战乎?”子仪听罢,乃说之曰:“吐蕃无道,乘我国有乱,不顾甥舅之亲,吞噬我边界,焚荡我京都。其所掠之财不可胜载,此天以赐汝,不可失也。”葛罗曰:“吾被怀恩所误,负公诚深,今请为公尽力击吐善以谢罪。”言罢,回纥之左右观者忽然争为两翼,略有向前之状。子仪麾下军士亦涌然而进。子仪即厉声大喝曰:“吾等以美言相对,汝等将士何得无礼!”遂用手挥之,于是两阵之人各自退避。子仪乃命军士取酒以进,与其酋长共饮尽欢,复赠绢三千匹,与回纥定约而还。次日,回统收拾退军。有人来报,吐善大惊,忙来问回纥曰:“今日阵前,’郭子仪所言何事?”回纥曰:“只诉旧时盟约之情耳。”吐蕃曰:“安得不言军务乎?”回纥曰:“子仪不言,吾何言之?”吐蕃知回纥与子仪饮酒定约,心中怀疑,遂潜夜引兵先自逃去,比及天明,已走五十余里。药葛罗率众追之,后面子仪使白元光又率精骑追及,与之俱战于灵台西源,大破吐蕃,斩首三万余级。回纥与子仪相别归国,子仪亦自引兵入朝见帝。子仪曰:“臣不能速平夷虏,使陛下旦夕忧念,臣之罪也。”帝呼起,加为两京留守,设宴重赏三军。自是外夷朝贡者二百余处,于是年丰岁稔,人贺升平。未知后事毕竟如何? 

  

 

 

 

  

<

参考翻译

写翻译 写翻译
暂无信息!

参考赏析

写赏析写赏析
暂无信息!