logo

 
举头望云林,愧听慧鸟语。

出自元代王冕的《墨萱图·其一

灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。
评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

参考翻译

写翻译 写翻译

注释

杜子美:唐朝诗人杜甫字子美。
秋日述怀一百韵:即《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》。
和寄:和诗寄托情意。
红楼:华美的楼阁,旧时指富家小姐的住处。
粗豪:粗疏豪放、粗犷豪壮。
碧洞:石洞,常指道观。
城隅:城角,多指城根偏僻空旷处。
淰淰:散乱不定貌。
岚晻(lányǎn):山林中的雾气昏暗不明。
潺潺(chánchán):水流貌、流水声。
涧湲:山涧的流水。涧,jiàn,夹在两山间的水沟。湲(yuán),水慢慢流动的样子,或水流声。
背恩:背弃恩义。
棠遂伐:《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”召伯辅佐周武王,德政行于南国,百姓相戒勿剪伐其所憩之棠树。后遂以“伐棠”谓大臣未能如召伯之建功立业,以至国灭身亡。
豆长煎:比喻亲属相残。

作者介绍

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。...